5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

Draamweaverの読み

1 :名無しさん:2000/03/01(水) 10:43
Macromedia Dreamweaverと言うソフトがあるが
「ドリームウェーバー」と読んでいる厨房が多いが、
実際"weave"は「ウィーヴ」だから
「ドリームウィーバー」が正解だろ。

で、正式な読みはどっちなのよ?

2 :名無しさん:2000/03/01(水) 10:50
ドレアムウィエブァーだと思うんだけど・・(^^;
それとスペルミス・・・(細かくてごめん!)

3 :名無しさん:2000/03/01(水) 11:21
辞書の発音記号を見ると
weaveは【wi:v】
と書いてある。ブックシェルフの発音聞いてみれば
解ると思うけど、俺のはサウンドカード使えなくて聞けない。

意味は

weave
v. (wove@` 〈まれ〉〜d; woven@` wove) 織る, 編む (from); 織って[編んで]作る (into); (物語などを)組立てる, 仕組む; (道を)縫って行く; (道などが)曲がりくねる. 
get weaving

[[英話]] 本気で取りかかる (on). 
weave one's way

縫うように進む; (道を)くねりながら進む.
− n. 織り方, 編み方; …織り[編み]. 
weav・er

n. 織工; 織る[編む]人; =weaverbird. weaver・bird 【鳥】 ウソ. 


で、Dreamweaverを訳すと「夢織人」?

>2
スペルミスというかタイプミス。

4 :名無しさん:2000/03/01(水) 11:28
>3
つーことでウィーブってことっすね。
って俺、一流(笑)大学生だけどこんな単語しらねー ←よく合格したな・・・。
普通に考えて読みはわかるけどね。
一見するとウェーブって読みたくなる気持ちも分かる。

5 :名無しさん:2000/03/01(水) 11:42
俺も英検2級持ってるけど知らんかった。
辞書を見てみると、頻出の基本的な単語の部類に
入っていた。

6 :とあるアニオタ:2000/03/01(水) 11:50
夢を紡ぐ人のことを「夢邪鬼(むじゃき)」と呼んであげてください

7 :名無しさん:2000/03/01(水) 12:27
で、DreamWeaverの指南書ってどれが一番いいのですか?
いろいろあるけどみんな高いです。

8 :名無しさん:2000/03/01(水) 15:12
シガニーウィーバーですか
それともシガーニーウィーバー


9 :エプソンの:2000/03/01(水) 17:57
マイクロウィーブをマイクロウェーブって書いてある
雑誌も、昔よくあったよね。ウェーブじゃ「短波」じゃねーか。

10 :麻原彰晃:2000/03/01(水) 20:57
私もマイクロウェーブは大好きです

11 :名無しさん:2000/03/01(水) 21:00
http://www.macromedia.co.jp/
を見てみても日本語読みが見あたらない・・・
Dreamweaverって単語はたくさんあるものの・・・

12 :名無しさん:2000/03/01(水) 21:04
http://magma22.virtualave.net/cgi-bin/faqbbs.cgi

[139] ちょっと教えていただきたいんですが・・ 投稿者:マモ〜〜〜 投稿日:2000/03/01(Wed) 13:48:25
  初めまして♪
率直にお聞きしたいんですが、ドリーームウェーーバーー3J
のお尻知っていらっしゃれば教えて頂きたいのですが。

よろしくお願いします。



13 :名無しさん:2000/03/01(水) 21:09
http://www.systemsoft.co.jp/PRODUCTS/p-index/index.html

ここによると「どりーむうぇーばー」が正しいようです。

14 :名無しさん:2000/03/01(水) 21:12
↑と思ったら、

表記に「どりーむうぇーばー2」と「どりーむうぃーばー3」
というわけの分からない揺らぎがあります。
どっちなのかはっきりしろ。

15 :名無しさん:2000/03/01(水) 21:55
「どりうい」と略します

16 :正解は:2000/03/01(水) 22:17
「どりーむうeaばー3」です


17 :膜破利泰三:2000/03/02(木) 08:13
ゲイリー・ライトという名前のアメリカ人アーチストが
同名タイトルの曲でヒットを飛ばしたことがある。
邦題『夢織り人(びと)』
彼は「ドリームウィーバー」と発音しているから、
「ドリームウィーバー」が正解だと思ふ

18 :>4:2000/03/02(木) 08:17
あなたバッカじゃない?

19 :名無しさん:2000/03/02(木) 12:27
初葉@ムカムカパラダイス

20 :>17さんの補足:2000/03/02(木) 14:07
Dream Weaver (Gary Wright)
Billboard誌で1976/3/27付けで2位の大ヒットを記録した曲です。

21 :名無しさん:2000/03/02(木) 17:47
俺は「アルティマ」だと思うな


4 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)